因此在投放广告时务必考虑当地的节假日。例如:
墨西哥亡灵节,Día de los Muertos——您可以将广告信息与纪念祖先的传统联系起来;
美国和欧洲的黑色星期五、网络星期一是打折的时候;
由于人们会在农历新年期间购买礼物,因此农历新年是促销活动的触发点。
与当地活动相关的广告会被认为是亲近的、“我们自己的”,并能激发更多的信任。
5.竞争对手分析
在发起广告活动之前,您需要研究哪些广告在该地区已经有效:
市场领导者使用什么口号和视觉风格;
竞争对手犯了哪些错误以及如何避免这些错误;
哪些渠道能带来成果。
例如,一家公司可能会发现,竞争对手在亚洲使用即时通讯工具和特殊的微信优惠券,而在欧洲,他们专注于环保包装。
6. 本地语言和关键词
即使同一个国家使用同一种语言,词汇和措辞也可能有所不同。例如:
在美国,人们称运动鞋为“sneakers”,而在英国,人们称运动鞋为“trainers”;
在巴西,热门搜索查询包括口语葡萄牙语而不是正式语言;
在阿拉伯国家,营销文本必须考虑右手书写的方向。
注意测量单位也很重要。例如,在美国,长度以英尺和英寸为单位,而不是厘米;重量以磅为单位,而不是公斤;温度以华氏度为单位,而不是摄 电报筛查 氏度。这些细节上的错误会对品牌信任产生负面影响。
古典英式英语和美式英语可能有很大差异
7. 立法限制
广告规则因国家而异:
在德国,酒类广告有严格的规定——啤酒广告不能包含有关该饮料有益健康的声明;
爱尔兰禁止在针对儿童的平台和频道上使用名人推广垃圾食品和快餐;
在中国,任何与时间旅行电影相关的内容都有严格的限制。
在发起活动之前,有必要研究当地法律,以避免被封锁和罚款。
为了避免预算风险,您可以创建当地居民焦点小组,联系当地广告公司,研究当地博主和旅行者的博客、评论和视频。品牌可以通过小型测试活动提前测试广告的反响,并收集受众反馈。